Predrag Finci: Osvrt na moje djelo

Tako se zvala jedna od knjiga Sorena Kierkegaarda, filozofa koga često nazivaju piscem. S pravom, jer je on to po svemu bio: po priči koju bi utkao u svoje ideje, po stilskoj eleganciji, po osjećaju za lijepo, po polemikama sa samim sobom. Njegova knjiga Osvrt na moje djelo zapravo je priča svakog pisca, svakog koji u sebi nosi sumnju i gaji kritički odnos prema vlastitom djelu. Svakom njegova vlastita knjiga, zahvaljujući usmenim i pismenim sudovima o njoj, postane iskustvom Drugog posredovano djelo, dakle i piscu samom drukčije djelo. Meni se to desilo sa mojom knjigom Imaginacija, koja mi je u jednom aspektu postala čak neočekivano drugačija: pisao sam o bliskom Drugom, o osobi, a onda u lijepom prikazu ove knjige Tatjana Gromača reče da je taj Drugi za mene tekst i da je moguć samo kao tekst. Tako je moj tekst izmakao mojoj namjeri i stekao svoje vlastito značenje, oteo se od mene, čak me pomalo i samog iznenadio, postao bolji nego što sam o njemu mislio, pa je tekst postao autor samog sebe. Moja imaginacija je stvorila stvarnost teksta, koji se odvojio od mene i postao tekst za Drugog i po Drugom. Sada ga i sam čitam kao da sam Drugi. Sada moja imaginacija zamišlja kakav je možda moj tekst.