Pol Verlen: Mesečina

Vaša je duša pejzaž kojim sporo

idu često maske šarene bez broja,
svirajuć na lutnji i plešuć i skoro
tužne pod odelom punih čudnih boja.

I slaveći tako sve tiho u molu
pobedničku ljubav i životne bune,
one kao da se predaju svom bolu,
a pesma se sleva sa blistanjem lune,

s čistim zrakom lune prelepe i sive
što čini da ptice spavaju u tršću
i da vodoskoci sred noći ožive,
po mramoru hladnom da jecaje pršću.

Preveo: Kolja Mićević