Što je za vas vrhunac nevolje?
Izgubiti pamćenje.
Gdje biste voljeli živjeti?
U mjestu kamo bih se cijelo vrijeme mogao ponovno vraćati, što će reći odakle bih mogao otići.
Koju manu najlakše praštate?
Čuvati tajnu koju ne treba čuvati.
Najomiljeni junak romana?
Bartleby [Hermana Melvillea]
Najomiljene junakinje u stvarnom životu?
Tu tajnu čuvam.
Osobina koju kod muškaraca najviše volite?
Znati priznati svoj strah.
Osobina koju kod žena najviše volite?
Mišljenje.
Krepost koju najviše volite?
Vjernost.
Aktivnost koju najviše volite?
Slušanje.
Tko biste voljeli biti?
Netko drugi tko bi se malko prisjećao mene.
Glavna crta mojega karaktera?
Stanovita lakoumnost.
Moj san o sreći?
Nastaviti sanjati.
Što bi bila moja najveća nesreća?
Umrijeti nakon onih koje ljubim.
Što bih želio biti?
Pjesnik.
Što nadasve mrzim?
Samodopadnost i vulgarnost.
Reforma kojoj se najviše divim?
Ona koja se tiče seksualnih razlika.
Prirodni dar koji bih volio imati?
Muzički talent.
Kako bih volio umrijeti?
Apsolutno iznenada.
Moja deviza:
Radije kazati da.
[Préférer dire oui. Naspram znane devize svojeg omiljenog junaka Bartlebyja: I would prefer not to, Radije bih da ne, Derrida je zapravo čovjek koji radije kaže ''da''; prim. prev.]
Preveo s francuskog Mario Kopić
[Jacques Derrida, Entretien inédit, archives l'Institut mémoires de l'édition contemporaine à l'Abbaye d'Ardenne]