Nedavno je u izdanju ugledne talijanske izdavačke kuće Bottega Errante objavljen prijevod knjige Predraga Fincija Tekst o tuđini (Zagreb, 2007.). Naslov Fincijeve knjige na talijanskom je Il popolo del diluvio (Narod potopa).
Predgovor je napisala Maria Tilde Bettetini, profesorica estetika na univerzitetu u Veneciji, a pogovor pisac i kritičar Božidar Stanišić.
Centralna tema ove knjige je pitanje emigracije i mogućnost poetskog i filozofskog artikuliranja i elaboriranja ovog aktualnog europskog problema.
Koncem mjeseca septembra bit će u Italiji organizirano nekoliko razgovora o ovoj knjizi, a u njima će učestvovati i Predrag Finci.
Raspored promocija knjige u Italiji:
Giovedì 20 settembre
ore 10.30 - Pordenone, Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni
all'interno del Festival Pordenonelegge
con Gigi Riva, Predrag Finci, Goran Vojnović
ore 10.30 - Pordenone, Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni
all'interno del Festival Pordenonelegge
con Gigi Riva, Predrag Finci, Goran Vojnović
Giovedì 20 settembre
ore 18:00 - Trieste, Circolo della Stampa di Trieste
con Pierluigi Sabatti, Božidar Stanišić, Alice Parmeggiani, Predrag Finci
ore 18:00 - Trieste, Circolo della Stampa di Trieste
con Pierluigi Sabatti, Božidar Stanišić, Alice Parmeggiani, Predrag Finci
Venerdì 21 settembre
ore 18:00 - Udine, Libreria Friuli
con Božidar Stanišić, Predrag Finci
ore 18:00 - Udine, Libreria Friuli
con Božidar Stanišić, Predrag Finci
Venerdì 21 settembre
ore 20:30 - San Daniele del Friuli, Biblioteca Guarneriana
con Božidar Stanišić, Predrag Finci, Angelo Floramo
ore 20:30 - San Daniele del Friuli, Biblioteca Guarneriana
con Božidar Stanišić, Predrag Finci, Angelo Floramo
Sabato 22 settembre
Tarcento ore 18:00 - CICT (via Roma 26)
con Predrag Finci, Božidar Stanišić, Lucio Tollis
Tarcento ore 18:00 - CICT (via Roma 26)
con Predrag Finci, Božidar Stanišić, Lucio Tollis
